Un soupçon de Louisiane à Toulouse

16 Mar 2018 - par Médo

Un soupçon de Louisiane à Toulouse

16 Mar 2018 - by Médo

Membre active de l’association qui réunit les expatriés américains basés sur Toulouse : « Democrats Abroad Toulouse », Erica Smith s’est parfaitement adaptée à sa nouvelle vie dans le sud-ouest de la France. Mère de deux enfants, elle entretient chaque jour la passerelle entre sa terre d’accueil et son sérail d’origine : la Nouvelle Orléans, où la culture hexagonale a toujours tenu une place prépondérante…

En direct de Canal Sud pour « Lagniappe »

L’arrivée d’Erica Smith à Toulouse remonte déjà à 18 ans, pourtant la professeure d’anglais ne ressent aucune nostalgie particulière. Afro-américaine, originaire de Louisiane, elle a toujours baigné dans une culture française transmise dès l’école et ne s’est pas senti dépaysée en débarquant sur Midi-Pyrénées, bien au contraire : « En quittant Baton Rouge, j’ai atterri dans une ville où il y a beaucoup de similitudes avec mon coin. Ce sont deux endroits très universitaires, des fleurons de l’industrie… »

Lagniappe comme un retour aux sources

Une fois dans le Midi, la barrière de la langue a légèrement freiné Erica, mais au fil de ses expériences de vendeuse en magasin, elle prend rapidement ses aises et commence à structurer une vie plus en phase avec ses compétences. Aujourd’hui, là voici enseignante dans une école d’arts audiovisuels, elle anime parallèlement Lagniappe, un programme radio chaque jeudi sur Canal Sud de 16h à 17h (le terme Lagniappe désigne un petit cadeau) : « J’avais déjà animé deux émissions sur Toulouse auparavant : une qui diffusait du Gospel sur Radio Présence entre 2003 et 2007, ensuite je présentais « Americana », un programme tout en anglais sur Occitania ».

Aux alentours de Bâton Rouge …

Lagniappe existe depuis 2014, ce magazine culturel et historique traite de l’actualité de la Nouvelle-Orléans, mais également de la politique menée par le gouvernement américain actuel. En compagnie de ses invités, Erica revient sur les dossiers chauds du moment et n’oublie pas d’agrémenter son émission d’une musique de circonstance : « Même si je suis en France, j’ai toujours souhaité conserver mes droits civiques, des gens se sont battus pour cela. C’est pour cela que je suis bénévole au sein de l’association Democrats Abroad Toulouse, qui m’a donné l’opportunité de rester en contact avec mes compatriotes, tout en m’informant sur des questions pratiques. »

Les Midterms en approche

Lors de la réunion mensuelle de Democrats Abroad Toulouse, les sujets évoqués concernent généralement les manifestations culturelles à l’affiche, toutefois les esprits sont déjà focalisés sur les prochaines élections de mi mandat du président républicain Donald Trump (les Midterms), qui verront l’ensemble des 435 sièges de la Chambre des représentants se renouveler, ainsi qu’un tiers des 100 sièges de sénateurs américains en novembre 2018 :

« Elles sont généralement révélatrices de l’ambiance du futur. Pas mal de monde est déçu par le gouvernement Trump, les chiffres montrent que l’impopularité est significative, mais ce n’est pas assez. Les gens savent que les choses vont changer, mais ne savent pas comment. » précise Erica, qui invite les Américains de France à entreprendre au plus vite les démarches nécessaires pour voter : « Chaque année, il faut s’enregistrer, c’est assez rapide et c’est très important. Toutes les principales infos sont disponibles sur le site www.votefromabroad.org »

Lagniappe sur Canal Sud (92.2 mhz), chaque jeudi de 16 à 17h

podcast: https://www.mixcloud.com/lawd-hammercy/marie-andree-faye-on-lagniappe-avec-erica-smith/

www.canalsud.net

https://www.democratsabroad.org/fr_toulouse

(Sources : www.us-full.com )

Du Brautigan à toutes les sauces

Devine qui vient "diner" ?

Bercé par la culture nord-américaine depuis sa tendre enfance, Mehdi a longtemps été journaliste sportif en France et à proximité. Il reste également, un grand passionné de jazz et d'histoire de la musique.
2018
avril
05

Au fil des algorithmes #2

01

Devine qui vient "diner" ?

mars
16

Un soupçon de Louisiane à Toulouse

13

Du Brautigan à toutes les sauces

08

Au fil des algorithmes #1

05

Qui es tu Judah Roger ?

février
25

De l'or dans les crosses

14

Aux 4 coins du Déli Drop

05

Les Aigles ne voleront plus jamais avec les pigeons

janvier
26

Fanny sous le Grammy

21

Les "Kangourous" de la NBA

11

Le Buffalo Bide !

08

The Strokes y sont allés fort d'entrée

2017
novembre
19

Clermont-Ferrand fête la 30e de Jazz en Tête

02

Nicola Jokic, la « Pépite » de Denver

octobre
19

Del Bello nous donne son "hockey"

14

Quelle Bérézina pour les USA !

09

NBA : des Français à tous les étages

septembre
26

Kareem Hunt , nouveau "Chef" de Kansas

10

Sample Time : Quand le Hip-Hop pilla James Brown

juillet
23

Olafur Eliasson fait le MAC

19

Dédé la menace n'a plus peur de personne

12

Tom Tom Club, ou le coup de génie d’une moitié de Talking Heads !

04

50 années d'absence

03

Catch à l'Est

juin
13

Ils en ont plein le dos

06

Le Ghetto Blaster « Us Full Lab » #2

05

Quiz Michael Jordan, ce businessman #1

mai
30

La NASA reprend ses bouffées de chaleur

29

Golden State retourne à la chasse aux Cavs

22

Le "Ghetto blaster" UsFullLab #1

18

Black Hole Seum

16

Quiz Beyoncé Knowles ? #1

15

Le train est arrivé, Cooper s'en est chargé !

12

Même rengaine pour les Capitals

09

Lebron James a choisi la France

avril
20

Chine vs USA : Trump, tigre de papier ?

14

Donald Trump et le Vatican : incertitudes et différends

mars
12

Bientôt les playoffs !

06

Querrey redonne un léger sourire à sa patrie

février
27

Sacré baptême du feu pour Môssieur McCourt

07

A night to remember Mister Brady

05

Alex Morgan, une icône du foot féminin à Lyon

05

Immigration et criminalité: les Etats-Unis vont droit dans le mur

02

Quiz Mc's du hip hop #1

janvier
21

Road to the Superbowl #4: Houston, ils arrivent

19

"Alleycat" cet EP qui a du chien

19

Rencontre avec la photographe Dana Washington

13

Road to the Superbowl #3

12

La course au MVP

10

Quiz "Divas" ou presque #1

07

Road to the 51st Superbowl #2

04

"James Brown on the T.A.M.I Show ! "

2016
décembre
30

Obama : le jour d'après

30

Woods : après les bougies, le charbon !

09

Numz ouvre le bal

08

NBA #Week 6 : embouteillages à l'Est

07

Breakfast à la Française

06

Road to the 51st Super Bowl

02

Carolina Panthers : Pour réchauffer les cœurs

01

Cam Newton : Le Superman de la NFL

01

Charlotte Hornets : Il est l’heure de s’envoler

novembre
24

Quiz "Acteurs d'Hollywood" #1

22

NBA #Week 4 : Les cadors s'envolent

22

Ignacio Piatti : une star sur le tard

21

Muerte a Los Pixies !

20

Quiz "Michael Jackson" #1

18

Road trip entre Montréal & Toronto

16

NBA #Week 3 : Les fossés se creusent

14

"The Shins" enclenchent le 5e

09

Donald Trump vainqueur, le populisme au pouvoir

09

Un bon coup de batte

08

NBA #Week2 : du diesel dans certains moteurs ...

07

Mitchell a osé le Choco-wine

06

Trump / Clinton : démocratie, es-tu là ?

04

Par ici la monnaie !

01

"Une culture avant tout"

01

NBA #Week1 : Fallait vraiment pas être en retard !

octobre
31

Le clown "ricain" a le blues

29

Quiz "Tom Hanks"

27

An 53 après MJ : pourquoi il n'en restera qu'un !

27

La plus new-yorkaise des Californiennes

25

NBA : la playlist de la rentrée #1

23

Lillard lance sa saison avec The Letter O

20

Quiz Malcolm #1

19

Esperanza S, Emily D, peu importe !

19

Ce clin d'oeil au retrogaming

18

Kaepernick ou la reprise de la lutte

17

Ce jour où Coyote a presque obtenu gain de cause

14

Abdul-Jabbar ne doit rien au hasard

13

Matthews dans la légende en un seul match !

12

TAKE FIVE : le standard qui a failli passer à la trappe

11

"Hoops", I did it again !

10

"Five Guys" faudra repasser !

09

Pas touche à l'oseille du Grand-Père !

07

Quiz "Présidents des Etats-Unis" #1

07

Big Mac + Hip Hop = Flop

06

El Guaje poursuit son Eldorado

06

Minnie l'ange des 70's

05

Hope Solo garde espoir

04

Derniers presque Premiers

03

La voie "rock" du Sting

03

Et au final, c'est le pop-corn qui gagne

03

Horry : "Olajuwon le meilleur de tous"

01

Asur mélange volontairement ses pinceaux

01

BLACK LEGEND : les accords Blum-Byrnes

01

Nyne à la recherche du temps perdu

septembre
25

Coltrane/Davis : de l'eau dans le jazz

23

Des studios au terrain !

16

Ils causent aussi "ballon" ces Québécois

13

"Nola" les emballe tous !

09

Serena a dépassé le « Maître »

08

L'Académie des 9

07

Ils sont le "jazz" - Episode 1

05

Kaepernick a crevé l'abcès

août
29

Happy Kobe Bryant Day

21

Quiz Tony Parker

21
Featured Image Placeholder

Merci TP !

16

FOOD PORN : l'intouchable Cronut d'Ansel

juillet
31

Vers une MLS à la sauce « Big Brother » ?

16

Quiz Mc Donalds

juin
13

Crosby a remis la main sur son Précieux

13

Quiz - Géographie des Etats-Unis

mai
23

Obama deux mandats, deux visages

23

Charles Barkley attend toujours son heure